Traducciones de „retrato“ en el diccionario español » alemán

retrato [rreˈtrato] SUST. m

1. retrato (pintura, escultura o descripción):

retrato

Porträt nt

retrato robot

Phantombild nt

2. retrato (fotografía):

retrato

Porträtaufnahme f

3. retrato (parecido):

retrato

Ebenbild nt

es el vivo retrato de su padre

er/sie ist seinem/ihrem Vater zum Verwechseln ähnlich

retrato robot <retratos robot> [rreˈtrato rroˈβot ] SUST. m

retrato robot

Phantombild nt

retratar [rretraˈtar] V. trans.

retratar

porträtieren

Ejemplos de uso para retrato

retrato robot

Phantombild nt

es el vivo retrato de su padre

er/sie ist seinem/ihrem Vater zum Verwechseln ähnlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cerca de las cartas, o quizás no tan cerca, estaba el retrato de ella, su padre y una mujer con los ojos ilusionados.

flenning.blogspot.com

Esto creo que sería un buen retrato mío.

saquenunapluma.wordpress.com

El retrato de una mujer no me inspira ninguna profundidad, ni encuentro la soledad femenina por ningún sitio.

www.cine-on.net

El retrato de una persona en la pared, la imagen en vuestra mente, eso no es amor, es sólo recuerdo.

www.alaluzdekrishnamurti.com

Sus trabajos son retratos hechos con un ojo subjetivo que caracteriza escenas y las llena de recuerdos personales.

literaharturainfantil.blogspot.com

Los efectos de este grupo permiten crear caricaturas animadas de dibujos animados de las fotos de retrato.

viciodeciudad.com.ar

Envía a los pintores de la corte, para que hagan retratos de las candidatas.

www.lechodepulgas.com

Si el retrato es respetado y nadie retira el papelito, la batalla está ganada porque la persona que sostiene la imagen no es vulnerada.

www.leedor.com

Tal vez por eso, cada uno de estos retratos está habitado por algo poderoso que vive en el fondo de cada mirada.

www.prensaislamica.com

Hasta aquí, claramente nos presentan el retrato de un obsesivo.

tierraentrance.miradas.net