Traducciones de „rvа́t“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] V. intr. +sein

reiten

montar a caballo

reiten

cabalgar

reiten (als Sport)

practicar equitación

auf einem Ast reiten

balancearse sobre una rama

auf einem Besen/Esel reiten

cabalgar sobre una escoba/en un burro

auf einer Stute reiten

montar una yegua

im Schritt/Trab/Galopp reiten

ir al paso/al trote/al galope

geritten kommen

llegar a caballo

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] V. trans.

reiten

montar

sie reitet eine Stute

monta una yegua

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] V. intr., trans.

1. raten (empfehlen):

raten

recomendar, aconsejar

jdm zu etw dat. [o. etw] raten

aconsejar algo a alguien

das möchte ich dir auch geraten haben

te recomiendo que lo hagas

ich riet ihm zur Vorsicht

le aconsejé precaución

was [o. wozu] raten Sie mir?

¿qué me aconseja?

2. raten (erraten):

raten

adivinar

falsch raten

no adivinar

richtig raten

acertar

dreimal darfst du raten! coloq.

¡adivina, adivinanza!

rat mal, wen ich heute getroffen habe!

¡adivina a quién me he encontrado hoy!

das rätst du nie! coloq.

¡esto no lo adivinas ni loco!

rät [rɛ:t] V.

rät 3. pres. von raten

Véase también: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] V. intr., trans.

1. raten (empfehlen):

raten

recomendar, aconsejar

jdm zu etw dat. [o. etw] raten

aconsejar algo a alguien

das möchte ich dir auch geraten haben

te recomiendo que lo hagas

ich riet ihm zur Vorsicht

le aconsejé precaución

was [o. wozu] raten Sie mir?

¿qué me aconseja?

2. raten (erraten):

raten

adivinar

falsch raten

no adivinar

richtig raten

acertar

dreimal darfst du raten! coloq.

¡adivina, adivinanza!

rat mal, wen ich heute getroffen habe!

¡adivina a quién me he encontrado hoy!

das rätst du nie! coloq.

¡esto no lo adivinas ni loco!

rot ADJ.

Entrada creada por un usuario

rot werden (erröten)

ponerse colorado (-a)