Traducciones de „rußig“ en el diccionario alemán » español

rußig ADJ.

rußig

lleno de hollín

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Prachtkleid adulter Brillenteisten ist einheitlich rußig graubraun.

de.wikipedia.org

Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.

de.wikipedia.org

Sein Haar ist lang, struppig, durcheinander, ziemlich kräftig in dunkel, immer gewolkt, das heißt, dass die Fellspitzen immer dunkler als der Fellansatz sind (rußig).

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite adulter Vögel ist rußig-braun und wirkt bei Feldbeobachtungen schwarz.

de.wikipedia.org

Kehle und Ohrdecken weisen eine rußige, graubraune Färbung auf, das Kinn ist heller.

de.wikipedia.org

Die Färbung reicht von dunkelgrau oder olivbraun über umberoliv bis blass rußig.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist dunkel und schokoladenbraun, das Bauchfell etwas heller und rußig.

de.wikipedia.org

Die Tiere können sich dann an der Wasseroberfläche zu „rußigen“ Flächen vereinigen und liefern damit eine Form von Wasserblüte.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben milchkaffeebraune, braune bis rußig schwarzbraune, nicht selten gerunzelte Hüte.

de.wikipedia.org

Jung ist er blass weißlich und konvex, verflacht aber schon bald und verfärbt sich gräulich bis rußig braun.

de.wikipedia.org