Traducciones de „rußig“ en el diccionario alemán » ruso

rußig ADJ.

rußig

закопте́лый

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Flügeloberseiten sind dicht blau-weiß überstäubt, sodass nur der Außenrand der Vorderflügel und die Spitze der Hinterflügel in der rußig schwarzbraunen Grundfarbe erscheinen.

de.wikipedia.org

Ihre Hüte sind milchkaffeebraun, braun bis rußig schwarzbraun gefärbt und meist mehr oder weniger feinsamtig.

de.wikipedia.org

Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.

de.wikipedia.org

Im Prachtkleid ist der Nashornalk auf der Körperoberseite rußig braungrau, Kehle, Halsseiten und Brut sind etwas aufgehellt.

de.wikipedia.org

Die Kohlenstoffverbrennung im Unterzug zur Verdichtung des Steinzeugs sorgte jahrzehntelang für mehrstündigen rußigen Qualmablass.

de.wikipedia.org

Das Prachtkleid adulter Brillenteisten ist einheitlich rußig graubraun.

de.wikipedia.org

Sie sind schon jung düster rußig-oliv bis dunkelbraun und im Alter rostbraun bis olivschwarz.

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite adulter Vögel ist rußig-braun und wirkt bei Feldbeobachtungen schwarz.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben milchkaffeebraune, braune bis rußig schwarzbraune, nicht selten gerunzelte Hüte.

de.wikipedia.org

Die Färbung reicht von dunkelgrau oder olivbraun über umberoliv bis blass rußig.

de.wikipedia.org