Traducciones de „rappelling“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

rappelig ADJ. coloq.

1. rappelig (verrückt):

rappelig

loco

rappelig werden

volverse loco

2. rappelig (nervös):

rappelig

inquieto, nervioso

3. rappelig:

rappelig (abgenutzt)

viejo

rappelig (dürr, kraftlos)

achacoso

Faxpolling <-, ohne pl > [-pɔʊlɪŋ] SUST. nt TEL.

Faxpolling

servicio m de fax bajo demanda

rappeln [ˈrapəln] V. intr. coloq.

rappeln

golpetear

gerappelt voll sein

estar a tope

rappelvoll ADJ. coloq.

rappelvoll

hasta los topes

rappen [ˈrɛpən] V. intr.

rappen

rapear

Sperling <-s, -e> [ˈʃpɛrlɪŋ] SUST. m

Sperling

gorrión m

appellieren* V. intr.

appellieren an

hacer un llamamiento a

appellieren an

apelar a

appellieren DER.

hacer una apelación

Drilling <-s, -e> [ˈdrɪlɪŋ] SUST. m (Kind)

Drilling

trillizo m

Zwilling <-s, -e> [ˈtsvɪlɪŋ] SUST. m

1. Zwilling (Mensch):

Zwilling

gemelo(-a) m (f)

Zwilling

mellizo(-a) m (f)

Zwilling

cuate(-a) m (f) Méx.

siamesische Zwillinge

(hermanos) siameses

eineiige/zweieiige Zwillinge

gemelos homocigóticos/heterocigóticos

2. Zwilling pl ASTR.:

Zwilling

Géminis m inv

Schilling <-s, -e> [ˈʃɪlɪŋ] SUST. m

Schilling

chelín m

Rappel <-s, -> [ˈrapəl] SUST. m coloq. pey.

Rappel

vena f

Rappel

punto m

Rappel

neura f

da kriegte sie einen Rappel

le dio la neura

dabei kann man ja einen Rappel kriegen

esto es para volverse loco

wenn der seinen Rappel kriegt, verschwindet er für die ganze Nacht

cuando le da por ahí desaparece toda la noche

Rappen <-s, -> [ˈrapən] SUST. m

Rappen

céntimo m suizo

Fiesling <-s, -e> [ˈfi:slɪŋ] SUST. m coloq. pey.

Fiesling

tipo m asqueroso

ein richtiger Fiesling!

¡un asqueroso de mierda!