Traducciones de „ranearse“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. intr. +sein

rennen

correr

um die Wette rennen

echar una carrera

gegen etw rennen

estrellarse contra [o en] algo

er rannte mit dem Kopf gegen die Tür

se estrelló de cabeza contra la puerta

gerannt kommen

venir [o llegar] corriendo

wegen jeder Kleinigkeit rannte er zu seinen Eltern coloq.

siempre se estaba quejando ante sus padres

II . rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. trans.

jdn zu Boden rennen

atropellar a alguien

jdm ein Messer in den Bauch rennen coloq.

dar una puñalada en el vientre a alguien

randlos ADJ. (Brille)

randlos

sin montura

Randale <-, ohne pl > [ranˈda:lə] SUST. f

Randale

jaleo m

Randale machen

armar jaleo

Komparse SUST.

Entrada creada por un usuario

Komparse (-in) m (f) CINE, TV

extra mf