Traducciones de „Komparse“ en el diccionario alemán » español

Komparse (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔmˈparzə] SUST. m (f)

Komparse (-in)

comparsa mf

Komparse SUST.

Entrada creada por un usuario

Komparse (-in) m (f) CINE, TV

extra mf

Komparse SUST.

Entrada creada por un usuario

Komparse (-in) m(f) TEAT., CINE

figurante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Unterschied zwischen Statisten und Komparsen liegt dabei in der Interaktion mit der Handlung.

de.wikipedia.org

Zugleich trat er als Komparse in Filmen auf, ehe ab den 40er Jahren auch gelistete Rollen folgten.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten, in denen er nur als Komparse eingesetzt wurde, erhielt er eine kleine Sprechrolle und ein erstes Honorar.

de.wikipedia.org

Komparsen wirken als Darsteller in Filmen und TV-Serien mit.

de.wikipedia.org

Schließlich erklärte sich das irische Militär bereit, Soldaten als Komparsen abzustellen.

de.wikipedia.org

Die Kostümabteilung fertigte insgesamt 4.000 historische Kleidungsstücke für die Darsteller und Komparsen an.

de.wikipedia.org

Durch flachere Hierarchien und mehr Improvisation im Rahmen der Dreharbeiten ergeben sich häufiger Änderungen der Rollen, wodurch Statisten kurzfristig als Komparse oder Kleindarsteller eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Fernsehfilm gibt es 103 Sprechrollen und es wirkten mehr als 2000 Komparsen mit.

de.wikipedia.org

Während dieser Studienzeit begann er als Kleindarsteller und Komparse regelmäßig im Theater aufzutreten.

de.wikipedia.org

Komparsen, die als Soldaten auftraten, ließ er tagelang exerzieren, bis er mit den Aufnahmen zufrieden war.

de.wikipedia.org