Traducciones de „rückenschlächtig“ en el diccionario alemán » español

Brückenschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m fig.

Brückenschlag

puente m

das war ein historischer Brückenschlag

se tendió un puente histórico

die Reise des Außenministers war ein erster Brückenschlag

el viaje del ministro de Exteriores ha tendido un primer puente

grobschlächtig ADJ. pey.

grobschlächtig

tosco

grobschlächtig

recio

mit ihren 90 Kilo ist sie ein grobschlächtiges Frauenzimmer

con sus 90 kilos esa mujerzuela es toda una tiarrona

Rückschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m

Rückschlag

contratiempo m

Rückschlag

revés m

Rückschläge erleiden

sufrir contratiempos

Rückumschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m

Rückumschlag

sobre m (para una carta de respuesta)