Traducciones de „quatschmacherin“ en el diccionario alemán » español

Putzmacherin <-, -nen> SUST. f (Modistin)

Putzmacherin

sombrerera f

I . quatschen V. intr. coloq.

1. quatschen pey. (quasseln):

quatschen

darle al pico

quatschen

parlotear

mit jdm quatschen

charlar con alguien

2. quatschen pey. (tratschen):

quatschen

cotillear

3. quatschen (sich unterhalten):

quatschen

charlar

4. quatschen (verraten):

quatschen

decir

quatschen

contar

wer hat gequatscht?

¿quién se ha ido de la lengua?

II . quatschen V. trans. coloq.

quatschen

decir

verrücktes Zeug quatschen

decir cosas locas

Schuhmacherin <-, -nen> SUST. f

Schuhmacherin → Schuhmacher

Véase también: Schuhmacher

Schuhmacher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Schuhmacher(in)

zapatero(-a) m (f)

Miesmacher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) coloq. pey.

Miesmacher(in)

aguafiestas mf inv

Wachmacher <-s, -> SUST. m coloq.

Wachmacher

estimulante m

Buchmacher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Buchmacher(in)

corredor(a) m(f) de apuestas

Korbmacher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Korbmacher(in)

cestero(-a) m (f)

Quacksalber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkvakzalbɐ] SUST. m(f) pey.

Quacksalber(in)

curandero(-a) m (f)

Quacksalber(in)

medicastro(-a) m (f)