Traducciones de „aguafiestas“ en el diccionario español » alemán

aguafiestas <pl aguafiestas> [aɣwaˈfjestas] SUST. mf

aguafiestas

Spielverderber(in) m (f)

aguafiestas

Miesmacher(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tampoco de acusarnos de aguafiestas por el hecho de recordar los.

elventano.blogspot.com

El protagonista lamenta ser aguafiestas, pero se siente con derecho a reclamar lo que le corresponde.

criticacreacion.wordpress.com

Sin embargo y sin el ánimo de ser aguafiestas eso todavía no dice mucho.

plazaspiensa.blogspot.com

No me seas aguafiestas y entra al trapo.

copepodo.wordpress.com

Nada de aguafiestas - - sólo son una opinión más - para mi espontaneidad que identifico con la suprema felicidad.

www.darfruto.com

Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.

luissoravilla.blogspot.com

Pues a riesgo de ser aguafiestas, he ensayado estos consejos para tuiteros, que nadie me ha pedido.

www.elbastondeborges.com

Tenemos un amigo aguafiestas que nos quiere convencer de que no.

www.utopiacontagiosa.org

Hoy, como siempre, me toca ejercer el papel de aguafiestas.

lamanchaobrera.es

De ahí que la persona íntegra sea una aguafiestas cuando no, un estorbo.

estoyatuladosorcecilia.blogspot.com