alemán » español

Traducciones de „ortsüblichen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ortsüblich ADJ.

Ejemplos de uso para ortsüblichen

die ortsüblichen Mieten
los alquileres habituales en la zona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Dieser Ritus besteht aus einem „ortsüblichen Zeichen“ (meist ein Händedruck oder eine rituelle Umarmung) verbunden mit der Akklamation: „Der Friede sei mit dir/euch.
de.wikipedia.org
Bei Dienstleistungen entsteht die Sacheinlage in Höhe eines fiktiven marktüblichen Geschäftsführergehalts, bei Nutzungsüberlassungen in Höhe einer fiktiven ortsüblichen Mietzahlung.
de.wikipedia.org
Werden die Kosten einer ortsüblichen Bestattung nicht überschritten, kann auch eine andere Bestattungsform, wie Seebestattung oder in einer nicht namentlich gekennzeichneten Grabstätte, wie einem Bestattungswald vom Sozialamt getragen werden.
de.wikipedia.org
Dort waren Explosionsschäden in vollem Umfang gedeckt, da es eine gesetzliche Verpflichtung gab, Bauwerke zum ortsüblichen Bauwert zu versichern.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen schichtenspezifischen Sonderwortschatz von rund 500 Wörtern, der von seinen Sprechern in Verbindung mit der ortsüblichen Umgangssprache gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Hier lässt sich eine Anpassung an den ortsüblichen Standard vermuten.
de.wikipedia.org
In dem norddeutschen Marschland und den Torfabbaugebieten entsprach das Maß allgemein der ortsüblichen Rute.
de.wikipedia.org
So entstand einerseits ein Gebäude, das sich an den ortsüblichen fränkischen Stil anlehnte, andererseits aber auch als Repräsentationsbau zu erkennen war.
de.wikipedia.org
Mehr als 30 Straßen im Ortsteil sind durch Zahlen gekennzeichnet ohne einen ortsüblichen Straßennamen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares