Traducciones de „Ortstein“ en el diccionario alemán » español

Ortstein <-(e)s, -e> SUST. m GEO.

Ortstein

arena f ferruginosa

Ortstein

capa f dura cimentada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Sande sind zu nährstoffarmen, sauren Heideböden, zum Teil mit Ortstein im Unterboden, verwittert.

de.wikipedia.org

Durch das Tiefpflügen kann der verfestigte Ortstein im Unterboden, der die Durchwurzelung verhindert und zur Bildung von Staunässe führt, aufgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Erst nach Aufbrechen des Ortsteines, eines festen Bodenhorizontes, gelang es, Ackerboden zu kultivieren, so dass mit dem Anbau von Getreide und Feldfrüchten neue Erwerbsquellen erschlossen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die schlichte Fassade ist durch Ortsteine und Putzbänder gegliedert, die Fenster sind additiv gereiht.

de.wikipedia.org

Im westlichen Flachlandgebiet hat sich großflächig saurer, nährstoffarmer Podsol gebildet, der im Untergrund zum Teil mit Ortstein durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme zahnschnittartig versetzter Ortstein am Turm und an den östlichen Ecken des Schiffs ist die Kirche verputzt.

de.wikipedia.org

Die Sockelzone mit Arkadenfenstern ist genutet und die Ecke durch Ortsteine hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Samtgemeindegebiet besteht zum Großteil aus Podsolböden auf Orterde oder Ortstein, entweder in trockenerer oder in feuchterer Lage.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet besteht im zentralen Teil aus Podsolböden auf Orterde oder Ortstein, entweder in trockenerer oder feuchterer Lage.

de.wikipedia.org

Podsole und Parabraunerden sind rigolt geworden, um die Nässestauwirkung des Ortsteins beziehungsweise des Tonanreicherungshorizonts aufzuheben.

de.wikipedia.org