Traducciones de „Ortsschild“ en el diccionario alemán » español

Ortsschild <-(e)s, -er> SUST. nt

Ortsschild

señal f indicadora de población

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Medien wird immer wieder von entwendeten Ortsschildern berichtet.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zusatztafeln wurden danach entfernt und stattdessen vor oder nach dem Ortsschild aufgestellt.

de.wikipedia.org

Erst für das Jahr 2008 wurden erstmals 250.000 Złoty für die Herstellung und Aufstellung von Ortsschildern eingeplant.

de.wikipedia.org

In diesen Orten wurden zweisprachige Ortsschilder mehrheitlich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie dienen zur Unterrichtung über Namen von Ortschaften, wenn keine Ortsschilder aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Beide Wohnplätze werde lediglich durch Straßen und Ortsschilder voneinander getrennt, sodass sie eine zusammenhängende urbane Siedlung bilden.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise auch kurz das Ortsschild des Ortsteils der ostwestfälischen Kaunitz im Film erkennbar.

de.wikipedia.org

Viele Straßenschilder und Ortsschilder tragen nur die gälischen Namen.

de.wikipedia.org

Davon zeugen heute noch Ortsschilder mit unterschiedlichen Namen, je nachdem von welcher Richtung man in den Ort kommt.

de.wikipedia.org