Traducciones de „ordnungswidrig“ en el diccionario alemán » español

ordnungswidrig ADJ. DER.

ordnungswidrig

ilegal

sich ordnungswidrig verhalten

infringir los reglamentos

Ejemplos de uso para ordnungswidrig

sich ordnungswidrig verhalten

infringir los reglamentos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch Notaren kann bei ordnungswidrigem Verhalten leichterer Art eine Ermahnung ausgesprochen werden (Bundesnotarordnung).

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Ordnungswidrig handelt, wer „…bei einer Prüfung nicht mitwirkt“ (Abs.

de.wikipedia.org

Wer vorsätzlich oder fahrlässig solche Vorkehrungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig trifft, handelt ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Ebenfalls sind die unbefugte Nutzung, die böswillige Entfernung und der Missbrauch eines Hoheitszeichens strafbar oder ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Die meisten Kommunalverfassunggesetze verleihen ihm die Befugnis, Mitglieder der Vertretungskörperschaft wegen ungebührlichem oder wiederholt ordnungswidrigem Verhalten bis zu drei Sitzungstagen von der Sitzungsteilnahme auszuschließen.

de.wikipedia.org

So handelt ordnungswidrig, wer gemäß GewO die Vorschriften über erlaubnispflichtige Gewerbe missachtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erforscht die Polizei strafbare und ordnungswidrige Handlungen (Repression).

de.wikipedia.org

Die Abmahnung zielt in der Intention des Gesetzgebers auf das Abstellen eines ordnungswidrigen Vorgehens, beispielsweise nach dem Telemediengesetz.

de.wikipedia.org

Allerdings ist eine nachträgliche Verlängerung, welche beweisbar die Höchstparkdauer nicht überschreitet, nicht unbedingt ordnungswidrig und prinzipiell nicht, wenn gar keine Höchstparkdauer angegeben ist.

de.wikipedia.org