Traducciones de „Ordnungsstrafe“ en el diccionario alemán » español

Ordnungsstrafe <-, -n> SUST. f

Ordnungsstrafe DER.

pena f reglamentaria

Ordnungsstrafe (Geldstrafe)

multa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Störungen der Verhandlung können mit Ordnungsstrafen belegt werden.

de.wikipedia.org

Die Kassen- und Aktenführung soll er nachlässig gehandhabt und sich so häufig Ordnungsstrafen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsstrafen sind dabei unabhängig von möglichen juristischen Folgen bei Straftaten.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen gegen das Alkoholverbot droht eine Ordnungsstrafe von 40 € sowie ein Hausverweis, im Wiederholungsfall kann auch ein Hausverbot ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu erregten Auseinandersetzungen, zu Ordnungsstrafen und ernsten Ermahnungen, ohne dass damit der Übelstand wirklich beseitigt worden wäre.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür eine Ordnungsstrafe von 30.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Bei Zuwiderhandlungen drohten Freiheitsstrafen bis zu zehn Jahren Zuchthaus, Geldstrafen in unbeschränkter Höhe, Beschlagnahme des gesamten Vermögens und Ordnungsstrafen bis zu 10.000 Goldmark.

de.wikipedia.org

In den Fällen, bei denen kein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung bestand, konnte statt eines ordentlichen Strafverfahrens eine Ordnungsstrafe ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Störungen gerichtlicher Abläufe können gemäß Verfahrensrecht mit Ordnungsstrafen belegt werden.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Tage, der Umfang des Verbotes und mögliche Ordnungsstrafen werden dabei von den Bundesländern festgelegt.

de.wikipedia.org