Traducciones de „nickeljon“ en el diccionario alemán » español

nickelfrei ADJ.

nickelfrei

sin níquel

Nickel¹ <-s, ohne pl > [ˈnɪkəl] SUST. nt QUÍM.

Nickel

níquel m

prickeln [ˈprɪkəln] V. intr.

1. prickeln (kribbeln):

prickeln

sentir (un) hormigueo

der Arm prickelt mir

siento hormigueo en el brazo

2. prickeln (kitzeln):

prickeln auf

hacer cosquillas en

prickeln auf

picar en

ein angenehmes Prickeln auf der Haut

un agradable cosquilleo en la piel

3. prickeln (Getränk):

prickeln

burbujear

pickelig [ˈpɪk(e)lɪç] ADJ.

pickelig

lleno de granos [o de espinillas]

Nickerchen <-s, -> [ˈnɪkɐçən] SUST. nt coloq.

Nickerchen

siestecita f

ein Nickerchen machen

echarse una siestecita [o cabezadita]

vernickeln* V. trans.

vernickeln

niquelar

nicken V.

Entrada creada por un usuario

nicken (zustimmend)

decir que sí con la cabeza

frickeln V.

Entrada creada por un usuario

frickeln an +dat (herumbasteln) intr. coloq.

hacer arreglos coloq.

frickeln an +dat (herumbasteln) intr. coloq.

reparar trans.

er frickelt seit Stunden an seinem Auto coloq. ej.

hace horas que le está haciendo arreglos al coche coloq.