Traducciones de „naturschutzrechtlich“ en el diccionario alemán » español

naturschutzrechtlich ADJ. DER.

naturschutzrechtliches Vermeidungsgebot

precepto de evitación del derecho de protección natural

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wird durch naturschutzrechtliche Maßnahmen aus dem Jahr 1974 geregelt.

de.wikipedia.org

Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Ferner ist die landwirtschaftliche Nutzung weitgehend von wesentlichen naturschutzrechtlichen Verboten, Anzeige- und Bewilligungspflichten ausgenommen.

de.wikipedia.org

Für die Kühlung werden etwa 3000 Kubikmeter Salzachwasser stündlich entnommen, und aus naturschutzrechtlichen Gründen mit höchstens 10 Grad mehr als bei der Entnahme wieder rückgespeist.

de.wikipedia.org

Sie stellen für den Vertragszeitraum eine angepasste landwirtschaftliche Nutzung einer Fläche im Sinne des Naturschutzes sicher und ergänzen naturschutzrechtliche Verbote, Anzeige- und Bewilligungspflichten.

de.wikipedia.org

Eine direkte Fortsetzung dieser Arbeit kann aber aufgrund der geänderten gesellschaftlichen (eigentumsrechtlichen, naturschutzrechtlichen, verwaltungsrechtlichen, arbeitsrechtlichen) Rahmenbedingungen kaum erfolgen.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist der Übergang aus naturschutzrechtlichen Gründen untersagt, eine Sanierung ist vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für die geplante Zurückschneidung der betroffenen Bäume bedarf es jedoch einer naturschutzrechtlichen Genehmigung.

de.wikipedia.org

Vom Schutzwald zu unterscheiden ist geschützter Wald, der seinerseits besonderen Schutz genießt, z. B. naturschutzrechtlich geschützte Waldgesellschaften.

de.wikipedia.org

Die naturschutzrechtlichen Belange rücken dabei in die Nähe eines Optimierungsgebots.

de.wikipedia.org