Traducciones de „messerchen“ en el diccionario alemán » español

Wässerchen [ˈvɛsɐçən] SUST. nt

aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könne coloq.

parecer una mosquita muerta

Messerrücken <-s, -> SUST. m

Messerrücken

lomo m del cuchillo

messerscharf ADJ.

messerscharf

afilado

messerscharf

filudo amer.

messerscharfer Verstand

entendimiento agudo

daraus schloss ich messerscharf, dass ...

y de ahí saqué la tajante conclusión, de que...

Messermuschel <-, -n> SUST. f ZOOL.

Messermuschel

navaja f

Messerstecher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) pey.

Messerstecher(in)

navajero(-a) m (f)

Messerschmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUST. m(f)

Messerschmied(in)

cuchillero(-a) m (f)

Messerstecherin <-, -nen> SUST. f

Messerstecherin → Messerstecher

Véase también: Messerstecher

Messerstecher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) pey.

Messerstecher(in)

navajero(-a) m (f)

Messerheld(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f) pey.

Messerheld(in)

navajero(-a) m (f)

Messebesucher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Messebesucher(in)

visitante mf de la feria

Messerstecherei <-, -en> [-ʃtɛçəˈraɪ] SUST. f pey.

Messerstecherei

riña f de navajeros [o a cuchilladas]