alemán » español

Traducciones de „liittyä“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: litt

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. leiden (Schmerzen ertragen):

leiden
sufrir

2. leiden (erkrankt sein):

leiden an +dat.
sufrir de

3. leiden (seelischen Schmerz empfinden):

leiden unter +dat.
sufrir con/por
darunter leiden, dass ...
sufrir por...

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In Leiden richtete er ein Ambulatorium ein, das der Ausbildung der Studenten diente.
de.wikipedia.org
Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.
de.wikipedia.org
Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.
de.wikipedia.org
Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.
de.wikipedia.org
Ab 1685 studierte er in Leiden und an deutschen Hochschulen zusätzlich Medizin.
de.wikipedia.org
Die Tiere leben unter Bedingungen, die psychisches Leiden vermeiden.
de.wikipedia.org
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.
de.wikipedia.org
Wenn wir andern Menschen keinen Zutritt zu unserem Leiden gewähren, könne keine enge Gemeinschaft entstehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares