Traducciones de „tolera“ en el diccionario español » alemán

tolerar [toleˈrar] V. trans.

1. tolerar:

tolerar (soportar)

ertragen

tolerar (alimentos, medicinas)

vertragen

2. tolerar (permitir):

tolerar

dulden

3. tolerar (aceptar):

tolerar

tolerieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otras dos tentaciones son las del funcionalismo, es decir una concepción que no tolera el misterio y va a la eficacia.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

En su lugar, consuma leche descremada o si la tolera leche de soya.

erikatipoweb.com

El chándal se tolera, desde octubre hasta abril, para hacer "jogging, lo que antes se llamaba" footing y siempre ha consistido en correr.

www.elperromorao.com

Chicho, es cierto lo que decís, este gobierno no tolera la disidencia.

www.nanopoder.com.ar

Hubo escándalo en la localidad, verdadero escándalo, pero sin beatería por cultivarse allá, desde antaño, el libre pensamiento que tolera la libertad de amar.

josegonzalezparedes.blogspot.com

Él apunta que en la guía de comentarios del sitio dice: Esta comunidad no tolera ataques directos o indirectos, sobrenombres o insultos.

www.clasesdeperiodismo.com

A oradores i periodistas se les tolera el atropellamiento en ideas, la escabrosidad en estilo i hasta la indisciplina gramatical.

evergreen.loyola.edu

El niño hiperactivo tiene un pobre concepto de sí mismo y, por tanto, no tolera el fracaso o la responsabilidad de sus acciones.

www.adhd.com.ar

La presión ideal es aquella que el paciente tolera sin perjuicio de su confortabilidad, el 70 % de los pacientes comentan encontrarse mejor con presiones entre 30 a 40 mm.

www.traumazamora.org

El calcular no tolera más que lo computable.

www.heideggeriana.com.ar