Traducciones de „lecheras“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

blechern [ˈblɛçɐn] ADJ.

1. blechern (Material):

blechern

de hojalata

2. blechern (Klang):

blechern

metálico

lecker [ˈlɛkɐ] ADJ.

lecker

rico, sabroso

Recherche <-, -n> [reˈʃɛrʃə, rəˈʃɛrʃə] SUST. f

Recherche

pesquisa f

Recherche

indagación f

über jdn/etw Recherchen anstellen

hacer investigaciones sobre alguien/algo

lechzen [ˈlɛçtsən] V. intr. elev.

lechzen nach

suspirar por

lechzen nach

ansiar

I . lecken [ˈlɛkən] V. intr.

1. lecken (Gefäß):

lecken

perder agua

2. lecken (Schiff):

lecken

hacer agua

II . lecken [ˈlɛkən] V. trans.

lecken

lamer

der Hund leckte ihre Hand

el perro lamió su mano

ein Eis lecken

comerse un helado

du kannst mich mal am Arsch lecken, leck mich (am Arsch)! vulg.

¡jódete!

du kannst mich mal am Arsch lecken, leck mich (am Arsch)! vulg.

¡que te den por (el) culo!

sich dat. die Finger nach etw dat. lecken coloq.

chuparse los dedos por algo

Leckerli <-s, -s> [ˈlɛkɐli] SUST. nt suizo coloq. (Leckerei)

Leckerli

golosina f

Leckerei <-, -en> [lɛkəˈraɪ] SUST. f

Leckerei GASTR.

exquisitez f

Leckerei (süß)

golosina f

Leckermaul <-(e)s, -mäuler> SUST. nt coloq.

Leckermaul

goloso(-a) m (f)

lector SUST.

Entrada creada por un usuario

lector (m) de tarjetas INFORM.

Kartenlesegerät nt

lector (m) de tarjetas de memoria INFORM.

Speicherkartenlesegerät nt