Traducciones de „lackmeiern“ en el diccionario alemán » español

gelackmeiert [gəˈlakmaɪɐt] ADJ. coloq.

gelackmeiert

embromado, engañado

lackieren* [laˈki:rən] V. trans.

1. lackieren:

lackieren (Holz)

barnizar

lackieren (Auto)

pintar (con pistola)

2. lackieren (Fingernägel):

lackieren

pintar

nach|feiern V. trans.

nachfeiern

celebrar a posteriori

Lackierer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Lackierer(in)

barnizador(a) m (f)

krank|feiern V. intr. coloq.

krankfeiern

faltar al trabajo fingiendo estar enfermo

Lackleder <-s, -> SUST. nt

Lackleder

charol m

ab|feiern V. trans. coloq.

1. abfeiern (Arbeitszeit):

Überstunden abfeiern

librar por horas extras

2. abfeiern (verabschieden):

abfeiern

despedir con una fiesta

an|leiern [ˈanlaɪɐn] V. trans. coloq.

anleiern

montar

wer hat das angeleiert?

¿quién ha organizado esto?

I . aus|leiern V. intr. +sein coloq.

ausleiern

dar(se) de sí

ausleiern (Gewinde)

pasarse de rosca

das Gummiband ist ausgeleiert

la goma está dada de sí

II . aus|leiern V. trans. coloq.

ausleiern

deformar

ausleiern (Gewinde)

pasar de rosca

Sackmesser <-s, -> SUST. nt suizo

Sackmesser

navaja f