Traducciones de „Lackierung“ en el diccionario alemán » español

Lackierung <-, -en> SUST. f

1. Lackierung (das Lackieren):

Lackierung

barnizado m

2. Lackierung:

Lackierung (Lack)

barnizado m

Lackierung (Autolackierung)

pintura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Scénic wird serienmäßig mit nur 195 mm breiten, aber 20 Zoll großen Rädern sowie Zweifarben-Lackierung angeboten.

de.wikipedia.org

Wegen der ursprünglichen Lackierung erhielt der Wagen den Spitznamen „Weißer Riese“.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen der Baureihe 3400 waren die ersten, die eine gelbe Lackierung erhielten.

de.wikipedia.org

Die Hertiecaster wurde nur in einer schlichten Sunburst-Lackierung angeboten.

de.wikipedia.org

Bis 2010 fuhr die Bahn in weißer und grüner Lackierung, 2014 wurde sie schwarz angestrichen, wobei jedoch die Stützen grün blieben.

de.wikipedia.org

Diese wird lediglich auf der Oberseite mit einer farbigen Schmuck-Lackierung versehen; der bis zu etwa 1,5 Zentimeter breite Rand der Decke erhält eine farblose Klarlackierung.

de.wikipedia.org

Ebenso anfällig für Schäden war der Verriegelungsmechanismus des Displaydeckels sowie die Lackierung, die zur Ablösung neigte.

de.wikipedia.org

Der Kunde scheint bei der Lackierung freie Hand gehabt zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Lackierung etablierte sich allerdings erst in den 1950er Jahren, zuvor waren sie hellbeige.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.

de.wikipedia.org