Traducciones de „klusjes“ en el diccionario alemán » español

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ.

1. klug:

klug (intelligent)

inteligente

klug (schlau)

listo

klug (schlau)

bagre Guat., Hond., El Salv.

klug (scharfsinnig)

perspicaz

klug (scharfsinnig)

sagaz

ein kluger Kopf

un cerebrito

2. klug (vernünftig):

klug

sensato

klug

discreto

ein kluger Rat

un consejo juicioso

3. klug (lebenserfahren, weise):

klug

prudente

klug

avisado

aus etw dat. nicht klug werden

no acabar de entender algo

aus Schaden wird man klug

de los errores se aprende

hinterher ist man immer klüger

después siempre se sabe cómo se hubiera podido hacer mejor

der Klügere gibt nach provb.

ceder es (cosa) de sabios

klumpen [ˈklʊmpən] V. intr.

klumpen (zu einem Klumpen werden)

apelmazarse

klumpen (Klumpen bilden)

hacer [o formar] grumos

Salz klumpt weniger, wenn man es mit Reis vermischt

la sal se apelmaza menos si se mezcla con arroz