Traducciones de „kijven“ en el diccionario alemán » español

kurven V. intr. +sein coloq.

kurven durch

viajar por

kurven durch

andar por

hieven [ˈhi:fən, ˈhi:vən] V. trans.

1. hieven NÁUT.:

hieven

izar

Anker hieven

levar anclas

2. hieven coloq.:

hieven

subir

killen [ˈkɪlən] V. trans. coloq.

killen

asesinar

I . kicken [ˈkɪkən] V. intr. coloq. (Fußball spielen)

kicken

jugar al fútbol

II . kicken [ˈkɪkən] V. trans. coloq. (Ball)

kicken

chutar

kieken [ˈki:kən] V. intr. al. norte coloq. (gucken)

kieken

mirar, ver

kiek mal!

¡mira!

kitten [ˈkɪtən] V. trans.

1. kitten (kleben):

kitten

pegar (con masilla)

2. kitten (reparieren):

kitten

rehacer, arreglar

kiffen [ˈkɪfən] V. intr. coloq.

kiffen (Joints)

fumar porros

kiffen (Marihuana)

fumar marihuana

kiffen (Haschisch)

fumar hachís

I . kippen [ˈkɪpən] V. intr. +sein

1. kippen:

kippen (umfallen)

caerse

kippen (Fahrzeug)

volcar

2. kippen (Kurse, Statistik):

kippen

disminuir, caer

3. kippen (Gewässer, Ökosystem):

kippen

perder el equilibrio natural

II . kippen [ˈkɪpən] V. trans.

1. kippen (umkippen):

kippen

volcar

2. kippen (schräg stellen):

kippen

inclinar

3. kippen (scheitern lassen):

kippen

frustrar

4. kippen (ausschütten):

kippen

verter

einen kippen coloq.

echar un trago

einen kippen coloq.

echarse una al coleto

Lava <-, Laven> [ˈla:va] SUST. f GEO.

Lava

lava f

Steven <-s, -> [ˈʃte:vən] SUST. m NÁUT.

Steven

estrave m

Steven

roda f

Steven

roa f

I . nerven [ˈnɛrfən] V. trans. coloq.

nerven

sacar de quicio

ich bin total genervt!

¡estoy hasta la coronilla!

II . nerven [ˈnɛrfən] V. intr. coloq.

1. nerven (lästig sein):

nerven

crispar (los nervios)

du nervst!

¡le pones a uno de los nervios!

2. nerven (strapazieren):

nerven

agotar

diese eintönige Arbeit nervt total

este trabajo tan monótono acaba con (los nervios de) cualquiera

Kien <-(e)s, ohne pl > [ki:n] SUST. m

Kien

tea f

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SUST. nt

Kissen (Kopfkissen)

almohada f

Kissen (Sofakissen)

cojín m

kirre [ˈkɪrə] ADJ. coloq.

jdn kirre machen (gefügig)

meter en cintura a alguien

jdn kirre machen (verrückt)

volver loco a alguien

kirre sein

estar hecho un lío

kirre werden

hacerse un lío

raven V.

Entrada creada por un usuario

raven (an einer Technomusikveranstaltung teilnehmen) intr. coloq.

participar en una rave