Traducciones de „jegliches“ en el diccionario alemán » español

jegliche, jeglicher, jegliches [ˈje:klɪçə, -çɐ, -çəs] PRON. INDEF.

jegliche

cualquier tipo [o clase] de

ich verbitte mir jegliche Einmischung/Kritik

no admito entrometimiento alguno/no acepto ningún tipo de crítica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun aber wenden sich die schwedischen Veranstalter und Journalisten gegen "die Nazisirene" und verhindern jegliches Engagement.

de.wikipedia.org

Somit kann die poröse Struktur vom wärmetransportierenden Medium nur im gasförmigen Zustand durchdrungen werden, und jegliches Kondensat bleibt außerhalb.

de.wikipedia.org

Er stößt auf ein mysteriöses Stück Land, ein fünf Morgen großes verlassenes Bauerngehöft, auf welchem jegliches Leben fehlt.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Truppen in der Provinz verloren dadurch jegliches einheitliche Kommando.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft schloss infolge übereinstimmender Zeugenaussagen, die zudem durch die Auswertung der Helmkamera des Verunglückten bestätigt wurden, jegliches Fremdverschulden aus.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann jegliches traditionell verwendete Zaumzeug verwendet werden.

de.wikipedia.org

Verdünnungen von 1+100, 1+200 oder gar noch mehr werden für die Standentwicklung, also ohne jegliches Kippen oder Bewegen, verwendet.

de.wikipedia.org

Während die Bezeichnung schnell aufgegriffen wurde, um jegliches Tragen andersgeschlechtlicher Bekleidung zu bezeichnen, findet es sich auch in der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Jegliches Schmelz- und Niederschlagswasser verschwindet in diesem verkarsteten Kalkgestein.

de.wikipedia.org

Es lag jedoch nicht im Interesse der Mongolen, jegliches eigenständige politische und kulturelle Leben der russischen Bevölkerung auszuschalten.

de.wikipedia.org