Traducciones de „infants“ en el diccionario alemán » español

infantil [ɪnfanˈti:l] ADJ. PSICO.

infantil

infantil

infantil pey.

infantiloide

infantil pey.

infantil

I . anfangs [ˈanfaŋs] PREP. +gen. coloq.

anfangs

a principios de

anfangs des Monats

a principios de mes

II . anfangs [ˈanfaŋs] ADV.

anfangs

al principio, al comienzo

anfangs ging alles gut

al principio todo fue bien

infam [ɪnˈfa:m] ADJ. pey.

infam

infame

infaust [ɪnˈfaʊst] ADJ. MED.

infaust

infausto

infauste Prognose

pronóstico infausto

infinit [ˈɪnfini:t, ɪnfiˈni:t] ADJ. LING.

infinit

infinit(iv)o

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUST. m

Anfang

comienzo m

Anfang

principio m

am Anfang des Jahres

a principios del año

Anfang nächster Woche

a principios de la próxima semana

Anfang März

a primeros [o a principios] de marzo

er ist Anfang fünfzig

tiene poco más de cincuenta (años)

den Anfang machen

comenzar, empezar

einen neuen Anfang machen

empezar de nuevo

von Anfang an

desde un principio

das ist der Anfang vom Ende

es el principio del fin

von Anfang bis Ende

de principio a fin, de cabo a rabo

aller Anfang ist schwer provb.

el primer paso es el que cuesta

Einfalt <-, ohne pl > [ˈaɪnfalt] SUST. f elev.

1. Einfalt (Naivität):

Einfalt

ingenuidad f

Einfalt

candidez f

(oh [o. du]) heilige Einfalt

¡pero qué ingenuidad!

2. Einfalt:

Einfalt (Reinheit)

candor m

Einfalt (Reinheit)

inocencia f

Einfalt (Einfachheit)

sencillez f

kindliche Einfalt

candor infantil

3. Einfalt (Dummheit):

Einfalt

simpleza f