alemán » español

Traducciones de „indignieren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

indigniert: adjetivo y adverbio
indizieren: verbo transitivo
signieren: verbo transitivo
designieren: verbo transitivo
resignieren: verbo intransitivo
indexieren: verbo transitivo
induzieren: verbo transitivo
indossieren: verbo transitivo
dinieren: verbo intransitivo
imprägnieren: verbo transitivo
indoktrinieren: verbo transitivo
indifferent: adjetivo y adverbio
stagnieren: verbo intransitivo
Indifferenz: sustantivo
Indianer: sustantivo
monieren: verbo transitivo
panieren: verbo transitivo
sanieren: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
indiskret: adjetivo y adverbio
genieren: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: indizieren , indigniert , dinieren , indossieren , induzieren , indexieren , resignieren , designieren , signieren , imprägnieren , indoktrinieren , stagnieren , indifferent , indiskret , sanieren , panieren , monieren , genieren , Indianer , Indifferenz , industrialisieren y/e individualisieren

indigniert [ɪndiˈgni:ɐt] ADJ. elev.

indizieren* [ɪndiˈtsi:rən] V. trans.

1. indizieren MED.:

2. indizieren REL.:

poner en el índice (de libros prohibidos)

3. indizieren MAT.:

aplicar un índice a

4. indizieren INFORM.:

signieren* [zɪˈgni:rən] V. trans.

designieren* [dezɪˈgni:rən] V. trans.

designieren

jdn als Nachfolger designieren

designar a alguien como sucesor

der designierte Präsident

el presidente electo

resignieren* [rezɪˈgni:rən] V. intr.

resignieren

resigniert den Kopf schütteln

sacudir la cabeza con resignación

indexieren* [ɪndɛˈksi:rən] V. trans. elev.

induzieren* [ɪnduˈtsi:rən] V. trans. FILOS., MED., ELECTR.

indossieren* [ɪndɔˈsi:rən] V. trans.

indossieren

einen Wechsel indossieren

endosar una letra

dinieren* [diˈni:rən] V. intr. elev.

dinieren (mittags)

almorzar, comer

dinieren (abends)

cenar

imprägnieren* [ɪmprɛˈgni:rən] V. trans.

imprägnieren (Stoff) mit +dat.

imprägnieren (wasserabweisend machen) mit +dat.

impermeabilizar con

indoktrinieren* [ɪndɔktriˈni:rən] V. trans. pey.

indoktrinieren

adoctrinar, indoctrinar

indifferent [ˈɪndɪfərɛnt, ---ˈ-] ADJ.

indifferent gegenüber

stagnieren* [ʃtaˈgni:rən] V. intr.

estancarse, estar paralizado

Indifferenz <-, ohne pl > [ˈɪndɪfərɛnts] SUST. f

Indifferenz gegenüber

indiferencia f a

Indifferenz gegenüber

desinterés m frente a

Indianer(in) <-s, -; -, -nen> [ɪnˈdja:nɐ] SUST. m(f)

Indianer(in)

Indianer(in)

indio, -a m, f (americano, -a)

monieren* [moˈni:rən] V. trans.

panieren* [paˈni:rən] V. trans.

panieren GASTR. (mit Semmelbröseln)

panieren (mit Mehl)

paniertes Schnitzel

escalope empanado

paniertes Schnitzel

milanesa f amer.

I . sanieren* [zaˈni:rən] V. trans.

1. sanieren ARQUIT.:

eine sanierte Altstadt

un casco antiguo rehabilitado

2. sanieren ECOL., ECON., POL.:

durch Ölverschmutzung verursachte Schäden sanieren

sanear los daños causados por la marea negra

das Gesundheitssystem sanieren

sanear la sanidad

3. sanieren MED.:

eliminar el foco

II . sanieren* [zaˈni:rən] V. v. refl. sich sanieren

1. sanieren coloq. (sich gesundstoßen):

sich sanieren

sich sanieren

2. sanieren (wirtschaftlich gesunden):

sich sanieren

indiskret [ˈɪndɪskre:t] ADJ.

genieren V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

genieren (stören) trans. arc.

incomodar trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina