Traducciones de „imbricarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . imbricar <c → qu> [imbriˈkar] V. trans.

imbricar

überlappen

imbricar

überlagern

II . imbricar <c → qu> [imbriˈkar] V. v. refl. imbricarse

1. imbricar (superponerse):

imbricarse

sich überlappen

imbricarse

sich überlagern

2. imbricar (entrecruzarse):

imbricarse

sich überschneiden

3. imbricar (entrelazarse):

imbricarse

ineinandergreifen

emborricarse [emborriˈkarse] V. v. refl. coloq.

1. emborricarse (quedarse aturdido):

emborricarse

verblüfft sein

2. emborricarse (enamorarse perdidamente):

emborricarse de

sich unsterblich verlieben in +acus.

empericarse <c → qu> [emperiˈkarse] V. v. refl.

1. empericarse Méx. (encaramarse):

empericarse a

hochklettern +acus.

2. empericarse Col. (emborracharse):

empericarse

sich betrinken

embroncarse <c → qu> [embroŋˈkarse] V. v. refl. Arg. coloq.

embroncarse

sich ärgern

imbricado (-a) [imbriˈkaðo, -a] ADJ.

1. imbricado ARQUIT.:

imbricado (-a)

dachziegelartig angeordnet

2. imbricado (factores):

imbricado (-a)

miteinander verflochten

3. imbricado ZOOL. (concha):

imbricado (-a)

geriffelt

empicarse <c → qu> [empiˈkarse] V. v. refl.

empicarse por

verrückt sein nach +dat.

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] V. v. refl. NÁUT.

embancarse

auflaufen

enamoriscarse [enamorisˈkarse], enamoricarse <c → qu> V. v. refl.

enamoriscarse de

sich ein bisschen verlieben in +acus.

imbricación [imbrikaˈθjon] SUST. f

1. imbricación ARQUIT.:

imbricación

dachziegelartige Anordnung f

2. imbricación:

imbricación (superposición)

Überlappung f

imbricación (superposición)

Überlagerung f

imbricación (entrecruzamiento)

Überschneidung f

aborricarse [aβorriˈkarse] V. v. refl. Col., Méx.

aborricarse

verdummen

lombricario SUST.

Entrada creada por un usuario

lombricario m

Komposter m