Traducciones de „hochspringt“ en el diccionario alemán » español

hoch|springen irreg. V. intr. +sein

1. hochspringen (aufspringen):

hochspringen

levantarse de golpe

aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch

irritado se levantó de golpe de la silla

2. hochspringen (nach oben springen):

hochspringen

saltar (hacia arriba)

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

¡vigila que el perro no me salte otra vez encima!

3. hochspringen DEP.:

hochspringen

practicar el salto de altura

Ejemplos de uso para hochspringt

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

¡vigila que el perro no me salte otra vez encima!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Knipsen wird der Würfel auf den Tisch gelegt und der Spieler knipst mit dem Zeigefinger gegen die Oberseite des Würfels, damit dieser hochspringt.

de.wikipedia.org

Dies kann zu spektakulären Situationen führen, wenn ein Spieler der verteidigenden Mannschaft bis zur Tribünenabsperrung läuft und hochspringt, um den Ball zu fangen, bevor er auf der Tribüne landet.

de.wikipedia.org