Traducciones de „hereinspringen“ en el diccionario alemán » español

herein|bringen irreg. V. trans.

1. hereinbringen (nach drinnen bringen):

hereinbringen

entrar, llevar adentro

2. hereinbringen coloq. (Unkosten, Verluste):

hereinbringen

eliminar

ein|springen

einspringen irreg. V. intr. +sein:

für jdn einspringen

reemplazar a alguien, sustituir a alguien

hervor|springen irreg. V. intr. +sein

1. hervorspringen (hervorkommen):

hervorspringen hinter

salir de repente de detrás de

2. hervorspringen (hervorragen):

hervorspringen

sobresalir

hervorspringen

resaltar

heraus|springen irreg. V. intr. +sein

1. herausspringen (nach draußen springen):

herausspringen

saltar afuera

aus dem Fenster herausspringen

arrojarse [o tirarse] por la ventana

2. herausspringen (Sicherung):

herausspringen

saltar

3. herausspringen coloq. (Gewinn):

herausspringen bei

sacar provecho de

und was springt dabei für mich heraus?

¿y qué saco yo de esto?

herein|kriegen V. trans. coloq.

hereinkriegen → hereinbekommen

Véase también: hereinbekommen

herein|bekommen*

hereinbekommen irreg. V. trans. coloq. (Ware, Sender):

hereinbekommen

recibir

herein|spazieren* V. intr. +sein coloq.

hereinspazieren in

ir entrando en

herumspringen V.

Entrada creada por un usuario

herumspringen intr. coloq.

dar saltitos