Traducciones de „gestunken“ en el diccionario alemán » español

gestunken [gəˈʃtʊŋkən] V.

gestunken part. pas. von stinken

Véase también: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] V. intr.

stinken

oler mal

stinken nach

apestar a

stinken nach

bufar amer.

das stinkt nach Verrat coloq.

huele a traición

er stinkt wie die Pest

huele que apesta

das stinkt ja zum Himmel

esto clama al cielo

die Sache stinkt mir coloq.

estoy harto de esta cosa

mir stinkt's! coloq.

¡estoy harto!

an dir stinkt mir einiges! coloq.

¡algunas cosas tuyas me molestan [o revientan] !

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] V. intr.

stinken

oler mal

stinken nach

apestar a

stinken nach

bufar amer.

das stinkt nach Verrat coloq.

huele a traición

er stinkt wie die Pest

huele que apesta

das stinkt ja zum Himmel

esto clama al cielo

die Sache stinkt mir coloq.

estoy harto de esta cosa

mir stinkt's! coloq.

¡estoy harto!

an dir stinkt mir einiges! coloq.

¡algunas cosas tuyas me molestan [o revientan] !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wird munter gefressen, gestunken, geschlachtet, gemeuchelt, vergiftet, geköpft, manchmal auch gebadet und am Ende, weil’s so schön war und noch schöner werden soll, prachtvoll geheiratet.

de.wikipedia.org

Dann machte sie noch dem Grafen gegenüber den Zusatz: Wenn Zauberei in dem Topfe gewesen wäre, so würde es nicht gestunken haben.

de.wikipedia.org