Traducciones de „freundlichem“ en el diccionario alemán » español

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] ADJ.

1. freundlich:

freundlich (wohlwollend, liebenswürdig)

amable

freundlich (herzlich)

cordial, cariñoso

jdm freundlich gesinnt sein

ser amable con alguien

mit freundlichen Grüßen (am Briefende)

muy atentamente le saluda

freundlich zu jdm sein

ser amable con alguien

das ist sehr freundlich von Ihnen

esto es muy amable de su parte

seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir

hágame el favor de venir a verme

bitte recht freundlich!

¡sonría!

2. freundlich:

freundlich (angenehm)

agradable

freundlich (Zimmer)

acogedor

freundlich (Gegend)

ameno

freundlich (Wetter, Himmel)

claro

freundlich (Wetter, Himmel)

agradable

3. freundlich FIN.:

freundlich

favorable

freundlich ADV.

Entrada creada por un usuario

freundlich

amablemente, apaciblemente

Ejemplos de uso para freundlichem

in freundlichem Tonfall

en un tono amable

etw in freundlichem Ton sagen

decir algo en un tono amable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Themen seiner Aquarelle, Strichzeichnungen, Tuscheskizzen und Comic-Strips bewegen sich zwischen freundlichem Witz und der Lust am Schock.

de.wikipedia.org

Komponist und Regisseur mussten bei der Uraufführung neben freundlichem Beifall auch heftige Buhrufe hinnehmen.

de.wikipedia.org

Schweres Arbeitspferd im kräftigen Typ mit eher grobem, massivem Schädel, langen Ohren und freundlichem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Phantasie-Tier mit übergroßen Ohren, freundlichem Gesicht und zotteligem braunen Fell.

de.wikipedia.org

Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?

de.wikipedia.org

Sie bewegt die Inselbewohnerinnen nach deren Morden an ihren Gatten zu freundlichem Umgang mit den Argonauten, um wieder Nachwuchs erhalten zu können.

de.wikipedia.org