Traducciones de „frequency“ en el diccionario alemán » español

frequent [freˈkvɛnt] ADJ.

frequent

frecuente

Frequenz <-, -en> [freˈkvɛnts] SUST. f

1. Frequenz FÍS.:

Frequenz

frecuencia f de onda

horizontale Frequenz TV, INFORM.

frecuencia horizontal

2. Frequenz MED.:

Frequenz

frecuencia f

3. Frequenz (einer Veranstaltung, einer Örtlichkeit):

Frequenz

asistencia f

eine Straße mit starker Frequenz

una calle muy transitada

Genfrequenz <-, -en> SUST. f MED.

Genfrequenz

frecuencia f genética

Ruffrequenz <-, -en> SUST. f TEL.

Ruffrequenz

frecuencia f de llamada

frequentieren* [frekvɛnˈti:rən] V. trans. elev.

frequentieren

frecuentar

das Restaurant war gut frequentiert

el restaurante estaba muy concurrido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Freigelände besteht aus 38.000 m² erschlossenem Gelände, wobei gerade bei Großveranstaltungen wie dem Beatpatrol oder Frequency auch angrenzende Bereiche wie der Traisenuferbereich mitbenutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Transformation, auch FDNR-Technik für Frequency Dependent Negative Resistance, wird die Frequenzabhängigkeit von k (j&omega;) ausgenützt, und so frequenzunabhängige ohmsche Widerstände durch frequenzabhängige Kondensatoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Gläserner Prototyp ist ein Projekt, das sich mit Tracking & Tracing von Versuchsfahrzeugen und Prototypenteilen in der Automobilindustrie mithilfe von Radio Frequency Identification (RFID) befasst.

de.wikipedia.org