Traducciones de „fipsig“ en el diccionario alemán » español

flapsig [ˈflapsɪç] ADJ. coloq.

flapsig

grosero, fresco

piepsig ADJ. (Stimme)

piepsig

agudo

tapsig ADJ. coloq.

tapsig

torpe, desmañado

eisig [ˈaɪzɪç] ADJ.

1. eisig:

eisig (Wasser)

helado

eisig (Kälte)

glacial

2. eisig (Blick, Ton):

eisig

helado

eisig

reservado

hiesig [ˈhi:zɪç] ADJ.

hiesig

de aquí

felsig [ˈfɛlzɪç] ADJ.

1. felsig (mit Felsen):

felsig

rocoso

felsig

peñascoso

2. felsig (aus Felsgestein):

felsig

rocoso

diesig [ˈdi:zɪç] ADJ.

diesig

calinoso, brumoso

rissig [ˈrɪsɪç] ADJ.

1. rissig (Wand, Haut):

rissig

con grietas

rissig

agrietado

rissige Hände

manos agrietadas

durch die Trockenheit ist der Boden rissig geworden

el suelo se ha agrietado por efecto de la sequedad

2. rissig (Stoff):

rissig

rasgado

rissig

desgarrado

3. rissig (Porzellan):

rissig

resquebrajado

rissig

rajado

bissig ADJ.

1. bissig (Hund):

bissig

mordedor

bissig fig.

arisco

Vorsicht, bissiger Hund!

¡cuidado con el perro(, que muerde)!

2. bissig:

bissig (Bemerkung, Art)

mordaz

bissig (Kritik)

cáustico

I . riesig ADJ.

riesig

gigante, gigantesco

das war eine riesige Enttäuschung

fue una enorme decepción

II . riesig ADV. coloq. (sehr)

riesig

enormemente

sich riesig freuen

alegrarse enormemente

pissig ADJ.

Entrada creada por un usuario

pissig (sauer) vulg.

encabronado (-a) vulg.

er ist echt pissig vulg.

está muy encabronado vulg.