Traducciones de „feuchtheiß“ en el diccionario alemán » español

feuchtheiß ADJ.

feuchtheiß

caliente y húmedo

das feuchtheiße Klima der Tropen

el clima caluroso y húmedo de los trópicos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Bauen in südlichen Breitengraden ist zu beachten, dass bei feuchtheißem Klima sowie bei dauerhaft durch eine Klimaanlage abgekühlten Räumen der Dampfstrom auch von außen nach innen gerichtet sein kann.

de.wikipedia.org

Abends wurden die Funde präpariert und gezeichnet – das feuchtheiße Klima zwang zu rascher Auswertung aller Objekte, die nicht konserviert werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet besteht aus einer hügeligen Dschungellandschaft, in dem ein feuchtheißes subtropisches bis tropisches Klima mit jährlichen Niederschlägen von 900 bis 1300 mm vorherrscht.

de.wikipedia.org

Es folgte die Nutzung des laconicums mit trockener Wärme oder des feuchtheißen sudatoriums.

de.wikipedia.org

Vor einer feuchtheißen Südseeinsel geht es schließlich vor Anker.

de.wikipedia.org

Das tropisch feuchtheiße Klima hat im Jahresmittel Temperaturen von 27 °C.

de.wikipedia.org

Notfalls können feuchtheiße Tücher verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das feuchtheiße Klima der Äquatorzone führte dazu, dass Papier als Medium der Überlieferung von Texten nicht verwendet wurde, da es schnell verrottet.

de.wikipedia.org

Das Zentrum des Landes ist in ein trockenheißes und in ein mäßig feuchtheißes Gebiet geteilt.

de.wikipedia.org

Es sollte den hölzernen Dachstuhl vor der feuchtheißen Luft abschirmen.

de.wikipedia.org