Traducciones de „caluroso“ en el diccionario español » alemán

caluroso (-a) [kaluˈroso, -a] ADJ.

1. caluroso (caliente):

caluroso (-a)

heiß

un día muy caluroso

ein sehr heißer Tag

2. caluroso (cálido):

caluroso (-a)

warm

3. caluroso (entusiasta):

caluroso (-a)

lebhaft

4. caluroso (afectuoso):

caluroso (-a)

herzlich

caluroso (-a)

warm

un recibimiento caluroso

ein herzlicher Empfang

Ejemplos de uso para caluroso

un día muy caluroso

ein sehr heißer Tag

un recibimiento caluroso

ein herzlicher Empfang

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Miles de personas aguardan en el puerto para dar un caluroso recibimiento a los represaliados.

podemospress.blogspot.com

Muchas gracias por tus calurosas palabras que son un verdadero aliento.

www.gustavopimentel.com.ar

Sin embargo, es probable que esté tan caluroso, sino aún más de lo que estaba hace un mes.

espanol.earthsky.org

La concentración de aire caliente que producen asfalto, coches y edificios hace insufrible este caluroso verano que estamos pasando.

www.migasenlamesa.com

Además, conserva la frescura del ambiente en tiempos calurosos y evita la pérdida de calor durante el invierno.

www.espacioliving.com

Sólo me hicieron algo de daño en el talón, pero es que al final el día estuvo más caluroso de lo que parecía.

www.imnotonly.com

Aquí anunciaban algo de lluvia y al final se ha quedado soleado y caluroso.

www.masalladelrosaoazul.com

Y el fútbol es arte (ciencia es lo que exige maestros) de calurosos apasionados.

www.blogsdeteaydeportea.com

El hombre caluroso no puede ser suplantado por la fría maquinaria.

www.blogsdeteaydeportea.com

Las revistas que te hacen soñar, tampoco pueden faltar en los días más calurosos.

www.imnotonly.com