Traducciones de „en vogue“ en el diccionario alemán » español

en vogue [a͂ˈvo:k] ADV. elev. (in Mode)

en vogue

en boga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dank des Erfolgs von Der lächelnde Leutnant wurden 1931 Musicals langsam wieder en vogue, nachdem ein Überangebot den Geschmack des Publikums zu Ungunsten dieses Genres beeinflusst hatte.

de.wikipedia.org

Die Gegend entwickelte sich zu einem Handelszentrum und war daher als Wohngegend nicht mehr „en vogue“.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fads handelt es sich um den Kauf von Produkten, die in bestimmten Bevölkerungsteilen kurze Zeit intensiv en vogue sind; das können beispielsweise Lebensmittel, Modeaccessoires, Spielzeuge oder Sportgeräte sein.

de.wikipedia.org

Zu verdanken war das auch Singlehits wie Shoop und vor allem Whatta Man, das sie zusammen mit dem R&B-Quartett En Vogue aufgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Der Album-Titel Don't Let Go (Love), eine Cover-Version des gleichnamigen Titels der R&B-Band En Vogue, ist zwar nie als Singles-Titel veröffentlicht worden, wurde jedoch ebenfalls im Radio gespielt.

de.wikipedia.org