Traducciones de „einzapfen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

an|zapfen V. trans.

1. anzapfen (Fass):

anzapfen

espitar

2. anzapfen coloq. (Leitung):

anzapfen

interceptar

Eiszapfen <-s, -> SUST. m

Eiszapfen

carámbano m

Eiszapfen

calamoco m

ein|zahlen V. trans.

einzahlen auf

pagar a

einzahlen auf

ingresar en

einzahlen auf

enterar Col., Méx., C. Rica

sie hat das Geld aufs Konto eingezahlt

ha ingresado el dinero en la cuenta

Wellenzapfen <-s, -> SUST. m TÉC.

Wellenzapfen

gorrón m del árbol

verzapfen* [fɛɐˈtsapfən] V. trans. coloq. pey.

Blödsinn/Mist verzapfen

contar [o decir] tonterías/chorradas

ein|zäunen [ˈaɪntsɔɪnən] V. trans.

einzäunen

cercar, vallar

Fichtenzapfen <-s, -> SUST. m BOT.

Fichtenzapfen

piña f

Kiefernzapfen <-s, -> SUST. m BOT.

Kiefernzapfen

piña f de pino

Tragzapfen <-s, -> SUST. m TÉC.

Tragzapfen

gorrón m de apoyo

Laufzapfen <-s, -> SUST. m TÉC.

Laufzapfen

gorrón m

Drehzapfen <-s, -> SUST. m TÉC.

Drehzapfen

cierre que traba al darle vuelta

Tannenzapfen <-s, -> SUST. m

Tannenzapfen

piña f de abeto

abzapfen V.

Entrada creada por un usuario

abzapfen fig. m. coloq.

tumbar la plata amer.