Traducciones de „einschnüren“ en el diccionario alemán » español

ein|schnüren V. intr., trans. (einengen)

einschnüren

apretar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kleidung des Unternehmens steht (wie jede Shapewear) bei häufigem Tragen in der Kritik, durch Einschnüren von Organen gesundheitsschädigend zu sein.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden Mullbinden meistens durch modernere Binden ersetzt, es gibt elastische Trikotbinden und Schlauchverbände in nahezu allen Größen, die wesentlich besser sitzen und kaum einschnüren können.

de.wikipedia.org

Flüssigkeiten sind in erster Näherung inkompressibel, d. h. ihre Dichte ändert sich nicht, wenn man den Strömungsquerschnitt bei konstantem Volumenstrom aufweitet oder einschnürt (und somit den Druck ändert).

de.wikipedia.org

Beim Einschnüren wird der Hohlkörper durch eine zur Außenform passenden Halterung stabilisiert und dann in Längsrichtung gestaucht.

de.wikipedia.org

Sie be- und verarbeiten dazu Glasröhren und Glasstäbe manuell oder maschinell durch Warmverformung, d. h. Biegen, Ausweiten, Ziehen oder Einschnüren.

de.wikipedia.org

Die Hemden hatten einen so genannten Vatermörderkragen, der den Hals einschnürte.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Wirbelröhre lokal einschnürt, dann muss an dieser Stelle die Wirbeldichte zunehmen.

de.wikipedia.org

Die im Bild erkennbaren Waben entstehen allgemein durch lokales Einschnüren zwischen Einschlüssen/Ausscheidungen und dem Matrixmaterial sowie an Poren und Mikrolunkern.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die Mode, die Frauen gesundheitsschädlich einschnürten und entwarf selbst Kleider.

de.wikipedia.org

Schraubenversetzungen müssen dann zum Quergleiten unter Energieaufwand wieder einschnüren, deswegen steigt die Festigkeit.

de.wikipedia.org