Traducciones de „einklagbar“ en el diccionario alemán » español

einklagbar ADJ.

einklagbar

demandable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1911 ist im deutschen Patentgesetz eine gerichtlich einklagbare Zwangslizenz vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von Grundrechten unterscheiden sich die Staatszielbestimmungen dadurch, dass sie kein subjektives Recht begründen und somit nicht einklagbar sind.

de.wikipedia.org

Daneben hat der Versicherungsnehmer nicht durch den Lebensversicherer einklagbare Nebenpflichten („Obliegenheiten“), deren Nichteinhaltung den Anspruch auf die Versicherungsleistungen gefährden kann.

de.wikipedia.org

Gefahrenabwehr gegen Terroranschläge wäre damit ein einklagbares Recht der Anwohner.

de.wikipedia.org

Er setzt kein besonderes rechtliches Interesse voraus und ist selbständig einklagbar (Abs.

de.wikipedia.org

Die ersten das Arbeitsrecht betreffenden Bestimmungen der Verfassung finden sich im individuell einklagbaren Grundrechtsteil.

de.wikipedia.org

Damit wird klargestellt, dass nicht etwa ein Leistungsanspruch des Kunden auf Erbringung der Dienstleistung entsteht oder diese gar einklagbar wäre.

de.wikipedia.org

Da der Vorvertrag eigenständige schuldrechtliche Verpflichtungen begründet, sind die gegenseitigen Ansprüche aus einem Vorvertrag einklagbar.

de.wikipedia.org

Erzwungen werden kann dagegen die Rechtspflicht, die auch einklagbar ist.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Wirtschaft wird der Begriff verwendet, wenn nicht einklagbare Zusagen kurze Zeit später durch gegenteiliges Handeln gebrochen werden.

de.wikipedia.org