alemán » español

Traducciones de „einklammern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ein|klammern V. trans.

einklammern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit entfällt die übliche Belastung des Auges durch Einklammern, Strichelungen oder Kleinstich.
de.wikipedia.org
Warnakzidenzien werden gelegentlich dadurch als solche kenntlich gemacht, dass man sie einklammert, kleiner druckt oder oberhalb der betreffenden Note setzt.
de.wikipedia.org
Schon im 19. Jahrhundert entwickelte sich für paarige Personenbezeichnungen eine verkürzende Schreibweise mit Klammern, bei der die weibliche Wortendung eingeklammert an die männliche Bezeichnung angehängt wird: Schüler(innen).
de.wikipedia.org
Die Schichten sind zeitlich stark strukturiert, das früheste Material wird von späterem Material relativiert und eingeklammert.
de.wikipedia.org
Phänomenologisch betrachtet muss jedoch durch eine Epoche die Gültigkeit der objektiven Zeit eingeklammert werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden auch die Raumsonden genannt, die ihr Ziel wegen Fehlfunktionen oder anderer Gründe nicht erreicht haben; Sonden mit reinen Fehlstarts sind eingeklammert.
de.wikipedia.org
Zwischendominanten werden in der Funktionsschreibweise gewöhnlich eingeklammert und beziehen sich auf die nächste Funktion.
de.wikipedia.org
Für fehlende Wörter wird ein Winkelzeichen verwendet (꜒), vertauschte werden mit einem Umstellungszeichen eingeklammert.
de.wikipedia.org
Gängige Übersetzungen der Bibel wurden anfangs bewusst vermieden, Wortschöpfungen eher gesucht als verworfen und alles eingeklammert, was im griechischen Text keine Entsprechung hat.
de.wikipedia.org
Weitere vier Konsonanten (in der Tabelle eingeklammert) kommen nur in Lehnwörtern vor.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"einklammern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina