Traducciones de „desperecerse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . desperecer [despereˈθer] irreg. como crecer V. intr.

desperecer

umkommen

desperecer

sterben

II . desperecer [despereˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

desperecer desperecerse:

desperecerse

sich stark nach Erfolg sehnen

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

sich recken

desperezarse

sich strecken

despercatarse [desperkaˈtarse] V. v. refl. Cuba, P. Rico

despercatarse

sich entspannen

despercatarse

sich von Sorgen befreien

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] V. v. refl.

enfierecerse

vor Wut schnauben

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] V. v. refl.

1. eflorecerse GEO., QUÍM.:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED.:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

despearse [despeˈarse] V. v. refl.

despearse

sich dat. die Füße wund laufen

despezuñarse [despeθuˈɲarse] V. v. refl.

1. despezuñarse (dañarse en la pezuña):

despezuñarse

sich dat. die Klauen verletzen

2. despezuñarse AmS, P. Rico (ir con prisa):

despezuñarse

eilig schreiten

despezuñarse

eilen

3. despezuñarse AmS, P. Rico (desvivirse):

despezuñarse

sich dat. ein Bein ausreißen

despezuñarse

sich sehr bemühen

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse vulg. (desnudarse):

despelotarse

sich ausziehen

despelotarse

strippen coloq.

se despelotó delante de todos

er/sie zog sich einfach vor allen aus

2. despelotarse vulg. (morirse de risa):

despelotarse

sich totlachen

3. despelotarse (desmadrarse):

despelotarse

ausflippen

despelotarse

aus der Rolle fallen

4. despelotarse Arg. coloq. (desordenarse):

despelotarse

verwirren

descocerse [deskoˈθerse] irreg. como cocer V. v. refl.

descocerse (desazonarse)

sich unbehaglich fühlen

descocerse (disgustarse)

sich ärgern