Traducciones de „de jure“ en el diccionario alemán » español

de jure [de:ˈju:rə] ADV. DER.

de jure

de jure

de jure

de derecho

De-jure-Anerkennung <-, -en> SUST. f DER.

De-jure-Anerkennung

reconocimiento m de jure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst wurden die geflüchteten Armenier nur als Flüchtlinge und De-facto-Staatenlose qualifiziert, später wurden sie auch zu De-jure-Staatenlosen.

de.wikipedia.org

In der mormonischen Hauptkirche wurde sie 1890 de jure und in den beiden folgenden Jahrzehnten auch de facto abgeschafft.

de.wikipedia.org

Das erfolgreiche Absolvieren einer Juniorprofessur ist dem seit einiger Zeit de jure gleichgestellt; in der Praxis schwankt die Handhabung stark von Fach zu Fach.

de.wikipedia.org

Der Hauptversammlung gehörten de jure alle Mitglieder der Jugendorganisation an.

de.wikipedia.org

Einfache Vereinstaler behielten ihre Kurantgeld-Eigenschaft noch bis zu ihrer Außerkurssetzung 1907 de jure.

de.wikipedia.org

Jeder Zahnarzt gilt de jure auf Grund seiner Approbation als sachverständig auf dem Gebiet der Zahnheilkunde.

de.wikipedia.org

9 war de jure ein Kavallerieverband in der Reichsarmee, de facto jedoch ein österreichisches Regiment.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet de jure eine bevorzugte Behandlung bei der Vergabe von staatlichen Stellen, Studienplatzreservierungen und andere Quoten.

de.wikipedia.org

Die Schranken fielen erst nach 1848, als die antijüdischen Verordnungen zwar de jure noch galten, aber nicht eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Das Land ist de jure eine konstitutionelle Monarchie.

de.wikipedia.org