Traducciones de „charniere“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈni:ɐ] SUST. nt

Scharnier

bisagra f

Scharnier

charnela f

garnieren* [garˈni:rən] V. trans.

garnieren

guarnecer

garnieren GASTR.

adornar

chartern [ˈtʃa:ɐtɐn] V. trans.

chartern

fletar

Scharnierbolzen <-s, -> SUST. m TÉC.

Scharnierbolzen

perno m de charnela

Scharniergelenk <-(e)S, -e> SUST. nt ANAT.

Scharniergelenk

articulación f en charnela [o en bisagra]

Charterer <-s, -> [ˈʧartərɐ] SUST. m ECON.

Charterer

fletador m

Wanderniere <-, -n> SUST. f MED.

Wanderniere

riñón m flotante

charakterfest ADJ.

charakterfest

de carácter firme, firme de carácter

charakterisieren* [karakteriˈzi:rən] V. trans.

charakterisieren als

caracterizar de

dieser Film charakterisiert das 18. Jahrhundert

esta película caracteriza el siglo XVIII

Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben

el estrés y el ruido caracterizan la vida en las ciudades

Spenderniere <-, -n> SUST. f

Spenderniere

riñón m donante

charakterlos ADJ.

charakterlos

sin carácter

Nebenniere <-, -n> SUST. f ANAT.

Nebenniere

cápsula f suprarrenal

Bonbonniere <-, -n> SUST. f, Bonboniere [bo͂bɔˈnje:rə] SUST. f <-, -n>

1. Bonbonniere (Behälter für Süßigkeiten):

Bonbonniere

bombonera f

2. Bonbonniere (Pralinenschachtel):

Bonbonniere

caja f de bombones