Traducciones de „cápsula“ en el diccionario español » alemán

cápsula [ˈkaβsula] SUST. f

1. cápsula (receptáculo):

cápsula

Kapsel f

cápsula QUÍM.

Abdampfschale f

cápsula espacial astronáut

Raumkapsel f

cápsula fulminante

Zündhütchen nt

cápsula de Petri BIOL.

Petrischale f

2. cápsula BOT. (membrana):

cápsula

Hülse f

cápsula del fruto

Fruchtkapsel f

cápsula de las semillas

Samenkapsel f

cápsula de las semillas (en frutos carnosos)

Kerngehäuse nt

3. cápsula ANAT.:

cápsula

Kapsel f

cápsula sinovial

Gelenkkapsel f

4. cápsula (medicamento):

cápsula

Kapsel f

5. cápsula (tapón):

cápsula

Kronenkorken m

capsular [kaβsuˈlar] ADJ.

capsular

kapselförmig

Ejemplos de uso para cápsula

cápsula seminal

Samenkapsel f

cápsula espacial astronáut

Raumkapsel f

cápsula sinovial

Gelenkkapsel f

cápsula fulminante

Zündhütchen nt

cápsula de café monodosis

Kaffeepad nt

cápsula de las semillas

Samenkapsel f

cápsula del fruto

Fruchtkapsel f

cápsula de Petri BIOL.

Petrischale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si extraemos algo de aire del tubo, está claro que ya no podemos utilizar aire a presión para impulsar las cápsulas.

rodriguezmartino.com

Siempre me atrajo la idea de la cápsula de tiempo.

zankyou.terra.com.ar

En las cápsulas de acai no lo pone.

sencillamentesimple.wordpress.com

Después, los jugos gástricos entrarán en acción y comenzarán a desintegrar las cápsulas hasta romper las.

www.escritoresdelmundo.com

En una mano aprisionaba aún un frasco con cápsulas de bicloro de mercurio tóxico.

hibridacion.wordpress.com

Alcanzado por una cápsula que contiene una inyección tranquilizante, aquella cosa cae indefensa.

www.arcauniversal.com.ar

Dado que toda nuestra forma de trabajar siempre ha utilizado el tamaño cero de cápsulas, permíta me sugerir que lo haga usted también.

www.portal-ambiental.com.ar

Estos medicamentos tomados en cápsulas o pastillas son más efectivos que las cremas.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Parece no tener sentido tanto que el resistor esté adentro o afuera de la cápsula.

elnepblog.blogspot.com

El límite para expulsar las cápsulas es de uno a dos días.

www.sertox.com.ar