alemán » español

Traducciones de „Samenkapsel“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Samenkapsel <-, -n> SUST. f BOT.

Samenkapsel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aufgrund der geringen Größe von 1 mm passen in die kugelförmige (etwa 5 mm große) Kapselfrucht weit über 100 Samen, die nach aufspringen der Samenkapsel verstreut werden.
de.wikipedia.org
Die Raupen verpuppen sich außerhalb des Stängelfraßganges beziehungsweise außerhalb der Samenkapsel.
de.wikipedia.org
In der Regel ist der Fruchtknoten nur sehr schmal und schwillt erst nach der Bestäubung an (Ausbildung der Samenkapsel).
de.wikipedia.org
Die Eier werden auf der sich entwickelnden Samenkapsel abgelegt.
de.wikipedia.org
Jede Pflanze produziert Hunderttausende bis Millionen von Samen in einer Samenkapsel.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Geteilt von Silber und Grün; oben zwei stilisierte rote Rosen mit goldener Samenkapsel und spitzen grünen Kelchblättern an sich kreuzenden grünen Stielen, unten ein silberner Pflug.
de.wikipedia.org
Die stachelige Samenkapsel ist 5–8 cm lang und 2–3 cm breit, (mit Hörnern) 11–21 cm lang und sie enthält durchschnittlich 110 Samen.
de.wikipedia.org
Nach der Bestäubung verwelken die Blütenblätter, die Farbe der Samenkapsel variiert je nach Region, aus der die Pflanze stammt, von braun bis grün.
de.wikipedia.org
Selten verpuppen sie sich auch in der Samenkapsel selber.
de.wikipedia.org
Vor der Verpuppung wird durch die Larve ein Schlupfloch in die bis dahin entwickelte Samenkapsel der Wirtspflanze gefressen, das mit einem weißen Sekret verschlossen wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Samenkapsel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina