Traducciones de „braken“ en el diccionario alemán » español

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] V. trans.

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

brauen [ˈbraʊən] V. trans.

1. brauen (Bier):

brauen

hacer

brauen

fabricar

2. brauen coloq. (Kaffee):

brauen

preparar

brausen V. intr.

1. brausen (Wind):

brausen

bramar

brausender Beifall

aplauso cerrado

2. brausen +sein (rasen):

brausen

ir a toda velocidad

branden [ˈbrandən] V. intr. elev. (Wellen)

branden an/gegen

romper contra

Braten <-s, -> SUST. m

Braten

asado m

kalter Braten

asado frío

ein fetter Braten coloq.

un buen pellizco [o negocio]

den Braten riechen coloq.

oler(se) el postre [o la tostada]

ich traue dem Braten nicht coloq.

pese a que todo tenga buen aspecto, no me fío

einen Braten in der Röhre haben coloq. irón.

haberse quedado embarazada

braun [braʊn] ADJ.

1. braun:

braun (Farbe)

marrón

braun (Farbe)

pancho Chile

braun (Haare)

castaño

braun (Augen)

marrón

braun (dunkel)

oscuro

braun (Teint)

moreno, bronceado

braun gebrannt

bronceado

braun werden

ponerse moreno

2. braun pey. (nationalsozialistisch):

braun

nacionalsocialista, nazi