Traducciones de „augurenlächeln“ en el diccionario alemán » español

an|lächeln V. trans.

anlächeln

mirar sonriendo

jdn anlächeln

sonreír a alguien

auf|stacheln [ˈaʊfʃtaxəln] V. trans.

1. aufstacheln (aufwiegeln):

aufstacheln zu

incitar a

2. aufstacheln (anspornen):

aufstacheln zu

pinchar para

aufstacheln zu

estimular a

belächeln* V. trans.

belächeln

reírse de

belächeln

mofarse de

zu|lächeln V. intr.

jdm zulächeln

sonreír a alguien

an|stacheln [ˈanʃtaxəln] V. trans.

anstacheln zu

incitar a

anstacheln zu

pinchar a coloq.

streicheln [ˈʃtraɪçəln] V. trans.

streicheln

acariciar

an|kuscheln V. v. refl.

sich an jdn [o. bei jdm] ankuscheln

arrimarse cariñosamente a alguien

Streicheln SUST.

Entrada creada por un usuario

Streicheln nt

la caricia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Augurenlächeln bezeichnet im übertragenen Sinne das wissende Lächeln eines Eingeweihten, der um die Zukunft weiß.

de.wikipedia.org