español » alemán

Traducciones de „sonriendo“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . sonreír irreg. como reír [sonrreˈir] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. sonreír (la vida, la suerte):

sonreír
lachen
le sonríe la fortuna
das Glück ist auf seiner/ihrer Seite

II . sonreír irreg. como reír [sonrreˈirse] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para sonriendo

... decía él sonriendo
... sagte er lächelnd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cuando termino el año, era obvio que no lo iba a volver a ver, fue triste, pero segui sonriendo.
lavidadecathy.blog.terra.com.ar
No debe haber peor cosa que una mujer boba esperándote en la casa y sonriendo como una naba.
viajes.elpais.com.uy
Los que corren sonriendo; los que corren preocupados.
www.loqueotrosven.net
Recortó los tallos, y colocó las rosas en una florero especial, luego puso el mismo junto a un retrato de su esposo sonriendo.
amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com
Yo, de negro smoking, esperando la y sonriendo por que ese sueño se hacía realidad.
www.milparasiempres.com
También creo que es inapropiado que tenga una cita con los amigos de mi hermano, dijo sonriendo.
fineladies.com.ar
Y es más tolerante seguir sonriendo a los' fitipaldis' en vez de denunciarles.
www.grijalvo.com
La carota sigue sonriendo allá arriba.
www.escritoresdelmundo.com
Hieren al vivo en el pecho, y recompone sonriendo sus girones; hieren al vivo en la frente, y restaña sonriendo las heridas.
www.poeticous.com
La escultora alzó sus ojos y la contempló sonriendo levemente a la dura cerámica verde a golpe del tintineo de la pequeña cuchara.
lesbicanarias.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares